А вот как эти диалоги выглядели пять лет назад (дальше - в изложении змейса).
Попросил у него ключевое слово для драббла. Выдаёт - "столовая".
Побойся бога, говорю, какие столовые в семнадцатом веке?
- ..да, и сосисочку, будьте любезны, - попросил Воробей, принюхиваясь к солянке.
- Школьные завтраки?.. - поёжился Норрингтон.
- Что может быть лучше школьных завтраков? - широченная улыбка. - Вы правы, коммодор, только школьные обеды.
- Мне компот, - мрачно сказал Норрингтон, остановившись перед раздаточным окошком.
Вообще-то, отвечает, столовая - это ещё и комната.
Ну, блин.
И чадо комментирует:
*рыдает*
папа Бэккет забыл, что такое столовая, потому что питается одним чаем и делает это исключительно в кабинете))