06:31

the human behind.
Нашел в книжном томик ирландских благословений. Каждые четыре из пяти - о Боге. Но одно меня, стёбную сволочь, задело редкостно: даже не поленился выучить наизусть. Собссна, вот оно, цените.. Кто угадает, что меня тут порадовало больше всего?)



When Irish eyes are smiling,

It's sure like morning spring,

A lilt of Irish laughter

Is like when angels sing.

When Irish hearts are happy

The world seems bright and gay,

And when Irish eyes are smiling

They'll steal your heart away.




Комментарии
20.05.2004 в 07:22

musicat
And when Irish eyes are smiling

They'll steal your heart away.




......вот это, I suppose?(=
20.05.2004 в 11:23

Yipee-yay! There'll be no wedding bells for today!
А как же ася?
20.05.2004 в 13:21

Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну
Я знаю! Я знаю! Строка про геев! :Р
20.05.2004 в 13:46

Цветок... И еще цветок... Так распускаются сливы. Так прибывает тепло...
Драг, тебя убить мало! Ведь это красиво - зачем же поганить, тварь ты бездушная? ;)
20.05.2004 в 15:31

When Irish eyes are smiling,

;-)
20.05.2004 в 18:05

Лаэ
А я честно - не знаю.. ) Но меня пробила строка про мир, который кажется... ну, все всё поняли, короче. По двум случаям сразу - первый из-за двойного значения слова, а второй - потому что это некоим родом походе на образ некоего ирландца, который иногда бывает бесконтрольным... )) Но это так, у меня бывает )



Пинайте тапками и меня - не одного ж Драгмара, что ли.. )
20.05.2004 в 18:47

the human behind.
Верно... ) Строка про мир, Кор, не ты один такая свинья, Лэйка, не унывай.. Кстати, верно.. неоднократно пробовала смотреть на один и тот же пейзаж с разными выражениями лица и мыслями - оно правда меняется..Но это - раз. Два - меня по образу перса пробила строка про проющих ангелов.. Три - Ирхен, Rhanda - правы, это тоже пробило. ) Четыре - что мне всё-таки нужно два глаза. Ну и слово lilt, за которым пришлось слазать в словарь - оно тоже очень красивое.)
21.05.2004 в 00:43

Цветок... И еще цветок... Так распускаются сливы. Так прибывает тепло...
Про "раз"...

Очень смешно так за собой наблюдать. Настроение плохое, день катится к черту, а лица у людей - будто вытянутые по одному образцу: холодные, серые, спящие... А когда мне светло и весело, все вокруг тоже - солнечные одуванчики...
21.05.2004 в 02:34

musicat
......короче, ты нас надурил, шварц, потому что тебя пропер весь стих, а мы тут как идиоты вычленяли что-то(((((=
21.05.2004 в 03:37

Лаэ
Воистину, Ири, ирландцы - они все такие, а этот - так точно.. )) ***ухмылка в сторону Май***



Была сия мысля, посему поддержу )