[Мар]

Сижу в Далласе (так называется Вашингтонский аэропорт), уже у выхода к самолёту. Рейс Вашингтон-Москва, 11 часов. И вокруг, натурально, русская речь. А у меня резко и необратимо начинается даже не отторжение, а какой-то съезд крыши. Давно не слышал соотечественников. И не видел. Танечка и Женечка: мы общаемся между собой по-русски, но при этом всё равно сознание-то уже несколько заграничное. А тут...
Даже ничего агрессивного или раздраженного: просто люди, просто обсуждают. Зарплаты там, студентов, где жить лучше.
А я сижу и вспоминаю, как себя вести на Родине: не подставляться, не привлекать слишком много внимания, собраться. Неуютно. И странно и смешно это. Просто в США за манеру поведения мне ни одна сволочь в жизни ничего не скажет, а в России приходится гасить чуток. Ну, или хотя бы помнить, что за это можно и получить.
Забавно.

Comments

[Эльф с чесноком]

не улыбаться и не извиняться когда толкаются в транспорте особенно "excuse me" и "i'm sorry"

[anti.dote]

у Ли неистребимо "айм сорри" в транспорте)

[Charline Mengele]

Так странно, мне всегда казалось, что США и Россия во многом похожи с точки зрения менталитета, а оказывается все сложно...
А что не так с улыбкой? Извиняться когда тебя толкнули - да, странно...

[Эльф с чесноком]

в мск все ходят хмурые. мне подруга школьная говорила, что ей со мной страшно по улицам ходить, потому что я _улыбаюсь_
аймсорри, да, страшное палево, аналогично)

[::~Волдеморт в розово-зелёной кроссовке~::]

Тииин.. Ну один в один же. От айм сорри и до улыбки. %))) И ловлю себя на этом и тушу, но всё равно не получается.))) Ну, ты меня понимаешь.))