[Мар]

Утренние сияния
Спёрли моё ведро.
Прийдется занять. (с)

Женщину, написавшую это хойку (в переводе, чтобы сохранить размер, надо было вставлять мат) - считают одной из лучших поэтесс Японии. Именно за этот стих.
Я к чему?
Я к тому, что в любом языке, сколь возвышенн бы ни был стиль, не обойтись без повседневных понятий. И это улыбает.

Comments

Мир основан на повседневных понятиях) Поэтому любое творчество без некой доли быта будет скучным, по-моему.

[::~Волдеморт в розово-зелёной кроссовке~::]

Ну, не скажи.
Есть вещи, которые написаны исключительно высоким слогом, но красиво. Просто их мало.

Скорее людей, спсобных такое написать, мало.